Những người đi chợ là vợ đàn ông

Câu nói phản ánh quan niệm dân gian coi việc quán xuyến mua bán, chi tiêu trong gia đình thường do người vợ đảm nhiệm. Thường dùng để nói về vai trò nội trợ và quản lý sinh hoạt hằng ngày của phụ nữ trong gia đình truyền thống.

This saying reflects the traditional view that household shopping and everyday spending are usually handled by the wife. It is used to refer to women’s domestic role in managing daily family life in a traditional household.